+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Minor issue

  1. #1
    Member Thoughtfully Chewy
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    34

    Minor issue

    I believe I did post them in XSEED official facebook.

    I found one minor bug in the game.

    Chief Engineering Gustav's dialogue is overlapping his own face icon in the right. Making the text goes out of the top right of psp screen. I did take a shoot with my cam, but unfortunately, doing Macro with Blitz make your result HORRIBLY >.>

    This issue occurs in the beginning of Last Chapter after finished the Zeiss issue, and Estelle with Joshua are going to the airport to ride on Airliner, but suddenly halted by Captain Amalthea's coming.
    Last edited by Black_Saber; 05-05-2011 at 11:10 PM.

  2. #2
    Rapping Scallion Truffled Trifle Wyrdwad's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    5,630
    Yep, we've been made aware of this. Too late to do anything about it for the North American release, unfortunately... but we HAVE fixed it in our files, so maaaaybe we can sneak that fix into the upcoming European release, or into the PC version of the game (assuming we get the opportunity to release that), or something.

    Either way, thanks for pointing it out!

    -Tom

  3. #3
    Member Thoughtfully Chewy
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    34
    Quote Originally Posted by Wyrdwad View Post
    but we HAVE fixed it in our files, so maaaaybe we can sneak that fix into the upcoming European release, or into the PC version of the game (assuming we get the opportunity to release that), or something.
    -Tom
    Boooooo :x

  4. #4
    Senior Member Truffled Trifle WoottWinds's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Sacramento, CA
    Posts
    510
    Quote Originally Posted by Wyrdwad View Post
    ...or into the PC version of the game (assuming we get the opportunity to release that), or something.
    Do it do it do it do it do it do it do it do it do it do it....

    Also, I've come across about 6~7 mistakes in the text I've been keeping track of on a word file, so if you guys are actually going in and fixing a few things, feel free to send me a message Tom. I might've come across a couple you haven't caught yet, and have been meaning to ask you about a few 'possible' ones!
    http://woottwinds.tumblr.com/ | https://twitter.com/#!/bassoonking
    PSN: saveur | 3DS: 5155-2924-7187 | Game Center: WoottWinds

  5. #5
    Senior Member Buttery Kibbles Deuce's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Columbia, SC
    Posts
    282
    You can't fix it in the PSN US release? (No idea of the logistics of this.)
    --- The Transcendental Translator ---
    PSN: MoriyaMug / XBLA: MoriyaMug42 / Twitter: MoriyaMug
    Translator of Ys: The Oath in Felghana, Ys I & II Chronicles and LoH: Trails in the Sky for XSEED
    Fan Translator of Ys IV: Mask of the Sun (Super Famicom), Ys IV: The Dawn of Ys (PC Engine CD-ROM), Ys V (Super Famicom, in progress),
    Cyber Knight II (Super Famicom), Samurai Shodown RPG (Neo*Geo CD, in progress)

  6. #6
    Rapping Scallion Truffled Trifle Wyrdwad's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    5,630
    Quote Originally Posted by Deuce View Post
    You can't fix it in the PSN US release? (No idea of the logistics of this.)
    Too late for that, yeah. Changing what's already been released would require a whole new mastering process, and would be both costly and time-consuming.

    WoottWinds: Please do send that file our way, if you would. I've raided the GameFAQs message board for typos people have found, but it's entirely possible there are others both we and they have missed. So yeah... can't hurt to keep our files up-to-date with the latest typo fixes, you know? (:

    -Tom

+ Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts