This is from the movie 'The Last Samurai'.
These are the inscriptions found on the sword:
今
古
有
神
奉
志
士
Are they even kanji? Some people think these are hanzi (Chinese).
Even with my limited Japanese, I am more than certain that is does not mean:
'I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new'.




Reply With Quote
I would rather ask my questions even if they have been asked before. Also, I don't think it's very wise to rely on a megacorporation with shady business practices for information. I know people have stopped going to the library, but their overreliance on fleeting technology can't be very good either. 