Ys Origin - Roos??

[phistoh]

So someone will translate all the Roos words for us ?

I didn't take screenshots of the dialogs. If you can provide some, I can translate.

/edit:
Just got to the first Roo (with Hugo). Maybe I should have taken screenshots of his lines, now everything is out of context.

Nonetheless:
http://imgur.com/a/wJLzs

(I know, you can edit a file or just play with Toal in Demonform but where would be the fun in that? )

/edit2:
Got to the second Roo.
http://imgur.com/a/TDhPs

/edit3:
Behold, Roo number three:
http://imgur.com/a/Rnrc3

/edit4:
Roo number four:
http://imgur.com/a/JStkN

/edit5:
And number five:
http://imgur.com/a/RHs2x

/edit6:
Last one:
http://imgur.com/a/OGZ7c

[phistoh]

Just a small bump to let anyone know: All Roos are now translated.

[Shizuka]

I missed this when I was playing with Toal, I didn't remember that I had to use Boost to talk to the Roos. Thanks for the images, phistoh!

[Wyrdwad]

The things the Roos say when you speak to them as Toal are totally different, actually. These are pure easter eggs.

And there's a lot more that they say, too. Like if you refuse to give them Roda Fruits -- those are their best lines, I think.

Again, though, you don't have to translate the runes! There's a single setting you can change -- a 0 to a 1 -- in one of the game's config files. It'll make all the Roo dialogue display in plain English throughout the entire game.

-Tom

[phistoh]

And there's a lot more that they say, too. Like if you refuse to give them Roda Fruits -- those are their best lines, I think.

Ah, didn't think of that. Dammit.

Again, though, you don't have to translate the runes! There's a single setting you can change -- a 0 to a 1 -- in one of the game's config files. It'll make all the Roo dialogue display in plain English throughout the entire game.

-Tom

But where would be the fun in that?

[Wyrdwad]

Hey, as long as you're having fun, all is good! Just don't kill yourself and curse our names or anything.

-Tom

[Shizuka]

I hope someone gets those screenshots from when you deny the Roos a Roda Fruit!

[Wyrdwad]

I should also point out that in many cases, the dialogue from the Roos differs depending on whether you're speaking to them as Yunica, Hugo or Toal.

-Tom

[Shizuka]

I should also point out that in many cases, the dialogue from the Roos differs depending on whether you're speaking to them as Yunica, Hugo or Toal.

-Tom

Now you're just punishing the poor guy!

[phistoh]

Phew. But the lines aren't completely different. I remember seeing the "cuteness is my shield" line with Yunica.