Well going back to the orriginal post I kinda just like to make mention how small game companies need to make money to and if picking up a series or a few of them help keep them above water I dont see the problem. Having a money making brand helps keep them in buisness and producing less money making games so all in all I dont get why people say "they sold out" and blah blah blah(not that this was said here in the OP post but ive seen it elsewhere) its rediculous. Companies need to make money to to continue on and if picking up a slightly better known series of games helps them not go out of buisness,wich would take away A LOT of niche games from being in the market,I think they should do so because in the long run its keeping them running and able to bring out games that have a less likely chance of bringing in a major cash flow while still getting funds to stay "open".
Money dosent fall from the sky when we make a wish and localising niche games probably dosent get people rolling in money naked so give them a break and let the get a few money makers.