I'm glad you were able to make the jump like that, considering the issues you ran into earlier with your fan translations. I don't think people realize just how much time has to be spent on translations.
I'm glad you were able to make the jump like that, considering the issues you ran into earlier with your fan translations. I don't think people realize just how much time has to be spent on translations.
To be fair, the issue was really never with me, but with the hacker who was doing the coding work. He and I were pretty much only ever unified in our mutual love of Ys (our political and spiritual views are polar opposites, for instance), and after he became a little revenge-obsessed with the leak of the Oath in Felghana patch, we mostly fell out of contact with each other. I haven't had any contact with him in around a year or so, at least.
One thing is for certain... if you're not being paid for your work, never show any screenshots or video until you're on the verge of releasing said work. Not worth the hassle.
--- The Transcendental Translator ---
PSN: MoriyaMug / XBLA: MoriyaMug42 / Twitter: MoriyaMug
Translator of Ys: The Oath in Felghana, Ys I & II Chronicles and LoH: Trails in the Sky for XSEED
Fan Translator of Ys IV: Mask of the Sun (Super Famicom), Ys IV: The Dawn of Ys (PC Engine CD-ROM), Ys V (Super Famicom, in progress),
Cyber Knight II (Super Famicom), Samurai Shodown RPG (Neo*Geo CD, in progress)
We're definitely all sorts of swine over here. We beat on kids and take their lunch money.
Is that where the Porklu come from - rotten bacon?