I'm not sure about the feasibility of this, but after the Double Fine success of funding an original game though Kickstarter, I started to wonder about funding the translation of an existing game via the same means.
I'm getting really close to finishing Trails in the Sky and I just know that I'm about to face an ending that leaves questions unanswered. Therefore, to help get the rest of the trilogy into English in a timely manner, Xseed should seriously consider starting up a Kickstarter fund to allow us who want, need, DEMAND the other two games in the Sora no Kiseki series be released in our lifetime. A digital PSN release is all I'd really care about, but if the funding goal for a packaged release isn't too outrageous, then go for that too.
So how about it, Xseed? I'd be down to donating massive funds if it would mean seeing the rest of this great series on my shiny new Vita screen.