Thanks to Toythatkills on NeoGAF for pointing this out. I just had to share, because I love subtle little details like this!
Notice how the Corpse Party logo uses two different shades of red. Ignore the darker red, and just focus on the brighter red letters.
What word do you see?